Житель Пакистана по имени Саад уличил создателей Call of Duty: Modern Warfare 2 из Infinity Ward, как минимум, в невнимательности и небрежности, а то и вообще в неграмотности. Для этого ему хватило одного взгляда на многопользовательскую карту с городом Карачи, где в реальности Саад и проживает.

"Я, будучи пакистанцем, сгорал от нетерпения увидеть карту Карачи, но был разочарован, когда сыграл на ней", – рассказывает Саад. В уныние его повергли надписи на улицах виртуального города. Все они выполнены на арабском, в то время как в Пакистане говорят на языке урду. "Наверно, в Infinity Ward подумали: "Эй, это же мусульманская страна, значит, язык там арабский". Тот, кто не знает урду, не заметит разницы", – продолжает Саад. Меж тем, языки отличаются. Большинство символов в них совпадает, но слова значительно разнятся. Родство арабского и урду Саад сравнивает с испанским и английским, вот только если бы разработчики перепутали испанский с английский, шум бы поднялся сразу. Впрочем, о России и русском у них тоже весьма своеобразные представления.

В то время как поклонники Дюка Нюкема оплакивают безвременную кончину Duke Nukem Forever, глава 3D Realms Скотт Миллер демонстрирует завидный оптимизм. Он открытым текстом обещает "возрождение" серии.

"В следующие несколько лет состоится возрождение Дюка. Сразу несколько игр серии находятся на различной стадии разработки", – похвастался Миллер в интервью журналу Gamesauce. Правда, понравится ли фанатам задуманное разработчиками "возрождение", сказать наверняка нельзя. "Мы рассчитываем перенести Дюка на казуальные игровые пространства", – продолжает Миллер, рискуя довести до инфаркта самых преданных поклонников.

Впрочем, в разработке, по всей видимости, находятся и "нормальные" игры о Дюке. Более того, Миллер подчеркнул, что даже многострадальная Duke Nukem Forever официально не считается закрытой…